Every person convicted in a court of this state of a violation of any provision of this chapter which is declared to be a misdemeanor or the doing of an act or the failure to do an act which is declared by this chapter to be unlawful shall be punished by a fine not to exceed five hundred dollars ($500.00) for each violation thereof. (Ord. No. G-75-43, § 1; Ord. No. G-80-33, § 1, 8-21-80)