Every dwelling and every dwelling unit shall be weather-proof and capable of being adequately heated. The heating equipment in every dwelling or dwelling unit shall be maintained in good order and repair. (Code 1953, § 8.15.)